Entradas Populares

La Elección Del Editor - 2019

Una nota de los ignorantes

No escribo mucho sobre religión porque no sé mucho al respecto. Pero hoy, eso me califica para explicar cómo ocurrió la reciente disputa sobre el comunicado de prensa del Partido Republicano. Fui uno de los conservadores que sacudió la cabeza ante la declaración, y retuiteé a alguien burlándose de eso.

Primero, una explicación rápida de mis antecedentes. Fui criado católico, fui a la iglesia todos los domingos durante algunos períodos de mi vida y asistí a más de una década de lo que conocía como "clases de catecismo". De alguna manera, no sabía que existía algo así como "el sin embargo, cuando terminé esas clases, entonces supongo que no fueron muy buenas. Y supongo que abandoné en lugar de terminar: mi último año de secundaria decidí no ser confirmado, y hoy soy agnóstico.

De todos modos, como escribió Rod Dreher, la oración en cuestión "podría haber sido redactada más claramente". Aquí está nuevamente:

Tal como lo hicieron los tres reyes magos esa noche, esta Navidad anuncia un momento para celebrar las buenas nuevas de un nuevo Rey.

Cuando una persona ignorante como yo lee esta oración, parece que el escritor está trazando un vago paralelismo entre dos épocas, sin referirse a dos celebraciones de la misma figura religiosa. Inicialmente lo leí de la misma manera que leía, decir: "Tal como lo habían hecho cuatro años antes, en diciembre de 1992 los estadounidenses esperaban a que asumiera un nuevo presidente".

La oración está escrita de esa manera, con "un nuevo presidente" en lugar de un nombre, porque la frase nominal se refiere a dos personas diferentes (George H.W. Bush y Bill Clinton). Incluso si no supieras nada sobre la política estadounidense, de hecho, lo más seguro es que inferir de esa oración que estábamos hablando de dos presidentes diferentes. Realmente no funciona si reemplaza 1992 con 1996; "Un nuevo presidente" no puede ser el mismo tipo que actualmente es presidente.

De manera similar, con la oración del comunicado de prensa del Partido Republicano, uno está tentado a inferir que estamos hablando de dos reyes diferentes. El primero, el que anuncian los tres reyes magos, es obviamente Jesús. Pero el segundo obviamente no lo es, porque él no es un "nuevo Rey" este año. A partir de ahí, la mente inevitablemente va hacia Trump, especialmente en el contexto de un comunicado de prensa de su partido.

Lo que aparentemente nos estamos perdiendo (según amigos que me enderezaron en Twitter) es que el calendario litúrgico es cíclico, por lo que Jesús es celebrado como "un nuevo Rey" cada año. Esto tiene sentido de algunas cosas que escuché en la iglesia en mi juventud ("Cristo ha resucitado", etc.), pero no es algo que se me ocurrió solo por leer la oración del Partido Republicano. Creo que muchas personas, incluso algunas con antecedentes religiosos pero no tan serios al respecto, estaban en el mismo bote.

Robert VerBruggen es editor gerente de El conservador estadounidense. Sigue @RAVerBruggen

Ver el vídeo: Mariano "Ignorante como se nota que no has viajado por el mundo" (Noviembre 2019).

Deja Tu Comentario