Entradas Populares

La Elección Del Editor - 2019

Purgatorio, Canto XII

Más allá de las páginas del Purgatorio (Versión Hollander; ¿quién se llevó mi Musa?) Son mis maletas. Estoy sentado en el aeropuerto de Baton Rouge; mi vuelo a Dallas se retrasa. Ya soy demasiado tarde para hacer mi conexión con Grand Rapids. Espero poder reprogramarme antes de que los enlaces de boudin congelados en esa bolsa de plástico blanca que ves derretirse.

Entonces, hablemos del Canto XII hasta que el vuelo salga, ¿de acuerdo? El canto comienza con Dante todavía en una conversación profunda con Oderisi. Virgil insta a Dante a seguir adelante; recuerde, Dante tiene lugares a donde ir. No debe quedarse.

Me puse en camino, siguiendo con mucho gusto

en los pasos de mi maestro, y nuestro paso fácil

dejó en claro qué tan ligeros nos sentimos.

Sí, exactamente, Dante ha hecho un tremendo progreso espiritual después de arrepentirse de su Orgullo en el último canto. Robert Hollander dice que este es el mayor salto de progreso espiritual que el peregrino hace en todo Purgatoriolo que indica que Dante, el poeta, consideraba que Orgullo era su pecado mayor (y tenía mucho de qué enorgullecerse).

Ahora Virgilio le ordena a Dante que mire hacia abajo y vea las imágenes talladas de figuras de renombre de la historia clásica y bíblica, personajes destruidos por su propio orgullo. Hay un punto notable que comienza en la línea 36, ​​donde la voz del poeta pasa de describir lo que ve en las tallas ("Mis ojos contemplaban a Thymbraeus, Pallas y Mars ...") a dirigirse directamente a ellos ("Ah, Saul, tú también apareció allí, muerto ... "), como si el extraño realismo de las tallas de Dios, que había comentado antes, se apoderara de su imaginación con tanta ferocidad que comenzó a hablar de nuevo a la pantalla de cine.

Muertos parecían muertos, vivos parecían vivos.

El que contempló los hechos reales por los que caminé,

cabeza inclinada, no los vi mejor que yo.

Aquí, nuevamente, está el poder del gran arte para crear verosimilitud emocional, superar nuestros sentidos y provocarmetanoia - es decir, una comprensión repentina de la realidad moral y espiritual de la propia condición, que conduce a un cambio de opinión. Por supuesto, el arte que da vida a las mentiras puede inducir a error a uno con la misma profundidad, como veremos más adelante.

Entonces Dante se dirige a los lectores con sarcasmo:

Entonces, cera orgullosa, sigue tu camino con la cabeza en alto,

hijos de Eva, y no, no doblen la cara

¡y así reflexiona sobre tu malvado camino!

Estas son las palabras de un hombre cuyo corazón ha sido arrebatado y arde con arrepentimiento provocado por la humildad. Después de este episodio, Virgil le dice que salga de él: "¡Levanta la cabeza!", Ordena. "Este no es el momento para caminar tan absorto".

Por qué no? Porque un Ángel del Señor se acerca para absolver a Dante del pecado del Orgullo y quitarle una P de la frente. "Muestra reverencia en tu rostro y actitud", dice Virgil, "para que pueda estar encantado de enviarnos hacia arriba. Tenga en cuenta que este día nunca volverá a amanecer ".

Qué declaración tan poderosa. Virgil le está enseñando a Dante cómo funcionan el arrepentimiento, la confesión y la absolución. El tiempo para llorar los pecados es limitado. Cuando llega la absolución sacramental, uno debe levantar la cabeza para recibir esa misericordia con reverencia, y no mirar hacia atrás en los pecados que han sido perdonados.

La confesión fue una gran bendición para mí cuando me convertí en católica en 1993. La mayoría de las personas que ingresaron a la Iglesia (lo mismo con la Iglesia Ortodoxa, que tiene la confesión y se la toma muy en serio) temen, pero para mí, fue una de las Lo mejor de ser católico. ¿Por qué? Porque me dio la seguridad de que me habían perdonado. En mis primeros años de adolescencia, cuando aún era protestante, y pasé por un par de años de intensa religiosidad, estaba profundamente consciente de mis pecados. Aunque creía que Dios me perdonó cuando le pedí perdón, nunca podría estar realmente seguro de haberlo pedido de la manera correcta. Seguí reflexionando sobre mis pecados, preguntándome si realmente había sido perdonado, porque no podía dejarlos ir. Esto fue un problema conmigo, no con Dios, entiendo. Pero fue un problema.

Lo sorprendente que descubrí como nuevo católico fue que cuando el sacerdote pronunció las palabras de absolución en persona ChristiYo era libre. Sabía que lo lamentaba cuando confesaba, pero había algo en el ritual que cortaba mis lazos psicológicos con los pecados que habían sido perdonados. Por supuesto, podría terminar en el confesionario una semana después, confesando los mismos pecados, pero está bien. Eso es lo que significa escalar la larga y dura montaña hacia la santidad. El punto era que cuando salía de ese confesionario, era libre. Lo que es pasado es pasado. Considera que este día nunca volverá a amanecer.

Siempre he apreciado la confesión, y siempre lo haré. Es una de las mayores misericordias de la vida en la ortodoxia y el catolicismo.

El ángel que actúa en persona Christi En este canto se describe así:

La bella criatura, vestida de blanco,

vino hacia nosotros En su rostro había lo que parecía

el resplandor de la estrella de la mañana.

La estrella de la mañana, por supuesto, es un término utilizado para describir a Lucifer antes de que cayera del cielo del Orgullo. La primera talla en la que Dante camina representa la caída de Lucifer. Dante vislumbra en la cara del Ángel una chispa de lo que era Lucifer, antes de que su Orgullo lo destruyera. El ángel le da la bienvenida a Dante, le promete que la escalada a partir de este momento será fácil y lo golpea en la frente con sus alas. Esto elimina una de las Ps en la frente de Dante y hace que las otras sean más ligeras, una señal de que Orgullo es la base sobre la que se construyen todos los demás pecados.

Fuera Dante y Virgil van, suben a la terraza de al lado, escuchan a un coro lejano cantando una de las Bienaventuranzas, Bienaventurados los pobres en espíritu.Maestro, le pregunta a Dante, ¿qué está pasando? Virgil le dice que cuando se borran todas las Ps,

"Tus piernas serán tan dominadas por la buena voluntad,

no solo no sentirán ningún esfuerzo al subir,

pero se deleitarán en ser instados ".

Cuanto más se practica la virtud, más fácil se vuelve hacer. Esta es la lección

Estoy terminando esto en Dallas. Mi vuelo a Grand Rapids está abordando. Boudin todavía está intacto. Más tarde, amigos.

Ver el vídeo: Purgatorio Canto XII facile facile (Diciembre 2019).

Deja Tu Comentario